Çeviriler

Anasayfa/Çeviriler

Rafet Elçi tarafından yapılmış çeviriler

ESRİK

By | 2016-10-21T22:44:20+00:00 Ağustos 1st, 2015|Çeviriler|

Yıldızlı bir gece, yalnızım dalgalar içinde Ne semada bulut, ne bir yelken denizde Gözlerim dalıyordu ötesine dünyanın Ya ormanlar, tepeler ya şu doğa Sual ediyor sanki loş bir fısıltıyla Dalgasına denizin, alevine semanın Şu altın [...]

HAMLET III. PERDE II. SAHNE

By | 2016-01-06T05:46:30+00:00 Mayıs 13th, 2015|Çeviriler|

HAMLET III. PERDE II. SAHNE Ne menfaatim olabilir benim senden? Mutmain bir yürekten başka neyin var? Elbise düzmek ya da karın doyurmak için, Kim bir yoksula yağ yakar? Bırak budala efendilerin ayaklarını öpsün O dalkavuk [...]

İNSAN VE TABİAT

By | 2016-10-21T22:44:23+00:00 Temmuz 26th, 2014|Çeviriler|

Eflatun’un, olgunluk çağına kadar karanlık bir mağarada büyüyen ve sonra güneşin doğuşunu görmesi için aniden yukarıya; açık havaya çıkartılan adamla ilgili hikâyesini hatırlarsınız. Bizim her gün, kayıtsız bir şekilde şahit olduğumuz bu manzara karşısında onun [...]

NE MENFAATİM OLABİLİR SENDEN?

By | 2016-01-09T02:19:32+00:00 Haziran 27th, 2014|Çeviriler|

HAMLET III. PERDE II. SAHNE Ne menfaatim olabilir benim senden? Mutmain bir yürekten başka neyin var? Elbise düzmek ya da karın doyurmak için, Kim bir yoksula yağ yakar? Bırak budala efendilerin ayaklarını öpsün O dalkavuk [...]

Daha Fazla Yazı İndir